还不赶快来体验！！！

        〈〉是《Rent》中翻译难度非常高的一首群唱。

        因为它同时包含：大量角色同时对唱、街头黑话、毒品俚语、圣诞歌曲引用、快速切换场景，还有纽约街头节奏感等，整体几乎像是一首「舞台版饶舌群像诗」。

        尤其最有趣的是，这首歌明明背景充满贫穷、毒品与混乱，却又带着某种奇妙的圣诞温度。

        这也是《Rent》很迷人的地方：即使生活再糟，人们依然努力活着、爱着、笑着，许多首歌曲的节奏和气氛始终都是欢乐的。

        三、翻译歌词

        &:五位游民:

        &>
圣诞钟声正在响起

        &>
圣诞钟声正在响起

        &>
圣诞钟声正在歌唱

        内容未完，下一页继续阅读