还不赶快来体验!!!
她就对周潇湘说:“周女士您放心,您的儿子很老实的。绝对不会有像你所说的那样的事情发生……”说到这里,她看了一眼楚中天,用英语问道:“你说是吗,楚?”
“啊,当然!”这问题上可不敢马虎,楚中天斩钉截铁地答道。“我可不是花花公子。”
艾米丽满意地笑了起来,然后示意楚中天翻译给他妈妈听。
虽然艾米丽是好心为楚中天解释,不过楚中天在翻译这句话的时候总有“王婆卖瓜,自卖自夸”的感觉。
看来要么让自己的妈妈学会说英语,要么让艾米丽学会说汉语,否则总让自己翻译,那还不麻烦死了吗?现在看来,要让自己快五十岁的妈妈学会说英语有些难度,只有让艾米丽努力学汉语了。她不是说她的妈妈有意开拓中国市场吗?到时候会说汉语更加方便,也可以增加中国市场对艾米丽的好感度嘛……
教艾米丽说中文也有可操作性,自己的妈妈就是语文老师,而且是从小学老师干起来的。据妈妈说她当年刚刚毕业的时候就被分配到了小学去教一年级,那可是从汉语拼音教起啊,和教艾米丽的程序也差不多,对于不懂中文的艾米丽来说,在妈妈眼里估计也就是个小学一年级生。
艾米丽还要在这里呆一个星期,这一个星期里,相信妈妈可以先把一些简单的基础拼音交给艾米丽。不过艾米丽恐怕要先过一个难关,她必须学会把“a”念作“啊”,而不是“诶”……也许会有一段混乱期。
楚中天把这个突然兴起来的念头告诉了自己的妈妈和艾米丽,两个人都对此很感兴趣。艾米丽一直就想学中文,只是楚中天和他聚在一起的时间不多,而且楚中天也不是个老师,不知道怎么教艾米丽。他曾经尝试过,但最终宣告失败。有很多他认为是理所当然的东西,艾米丽却一无所知,如果他跳过那些部分不讲的话,艾米丽就完全无法理解了。比如汉语中的“的”,就足够让两个人头大了。在认识到自己没有老师天赋之后,楚中天就不做这种尝试了,反正他会英语和法语,也能和艾米丽交流。
做老师的人也都好为人师,周潇湘听说要教艾米丽说中文,也很高兴,她其实也不想只是在这里当一个每日做饭打扫卫生的“保姆”,能够在异国他乡也发挥自己的专业特长,让她很有成就感,充满了斗志的她甚至打算现在就开始给艾米丽上课,还是楚中天劝住了,说最起码飞了一整天,去洗个澡热水澡,解解乏吧……
内容未完,下一页继续阅读