设置

关灯

E.02 幸存,才能找到明天 (7 / 14)

还不赶快来体验!!!

        我在荣杏药品的主要工作,就是翻译往来於台湾跟日本的相关文件。

        大致上,我跟林部长的分工,是由他跟长期合作的日本药厂联络。药品之外,如化妆品、食品、保健食品等等杂项就由我负责。

        因此,即使我没有营养师之类的相关资格,长期耳濡目染下对於各种产品的成分也多少有些认识。

        ──明明配方跟台湾本国产品没有两样,但光是「日本制造」就足以让售价提高三、四倍。

        荣杏跟紫菀堂的生计完全受益於台湾人对於「日本制造」的信仰。这也是为何紫菀堂要千方百计地营造出自己「像是」一家日企──如此才能更强化消费者对「来自日本」的崇拜。

        然而,市场环境逐渐发生变化。

        曾经几乎被日本垄断的化妆品,如今正被韩国品牌蚕食鲸吞。

        国内生技厂商制造的保健食品如雨後春笋般一一推出,同样X质的产品远b日本进口来得经济实惠。

        紫菀堂大量从日本委托制造的产品,因为成本关系不可能压低价格,同时台湾的消费者对於「日本制造」的追捧逐渐衰退,将目光投向了新兴的「韩流」跟本土品牌。

        内容未完,下一页继续阅读