还不赶快来体验!!!
正是因为原版歌词写的太好,所以这有了这样的结果。
当然,也可以说国语版的歌词太过拉胯,一句“一列列军队,在街上森严戒备”堪称是极度违和了,乍一听,以为写的是二战时候的莫斯科,没有什么不妥,但后面却还有一句“单身的我原本以为可以一辈子不跟谁”,一下子就把整首歌击垮。
神仙都救不了。
所以韩森写《下一站天后》的时候,压根就没有去想国语版的事情。
而何宝珍派人去写国语版本的《下一站天后》时,也几乎遭遇到了同样的问题,不管怎么修改、填写,国语版都远远没有《下一站天后》这样让人觉得浑然天成的感觉。
于是便作罢。
而这一折腾,更是让何宝珍对韩森深深忌惮,对其才华更是再没有任何的质疑。
韩森写的词曲,别人就算是多次换词重写,都没办法达到韩森亲自书写的效果与高度。
这就是大神!
内容未完,下一页继续阅读