还不赶快来体验!!!
六马十二兵,等待你光临
胡琴,诉说英勇事迹
败军向南远北方离——”
即便是狐月,听到这开头一段歌词的时候,都是一愣一愣的。
“加急,十万里加急!”
工作室室内有人激动大喊道:“这段词我懂,我来翻译!谁都被跟我抢!”
他刚想解释,就被其他人恶狠狠的目光给堵回去了。
但他也没有气馁,脑海中灵光闪烁,立即转身坐在电脑前噼里啪啦的打起字来。
“根据这一段歌词的描述,结合歌名《三国恋》,我们可以推断,歌词的背景,应该是赤壁之战,具体来说,就是有六个骑兵、六个步兵组成的六马十二兵,在等待某位将军抵达前线,可能是战事吃紧,各方人手不够,所以只能分出来这六马十二兵前来迎接,并向将军讲述己方的英勇事迹……”
他写着写着,忽然又觉得不对,因为接下来的歌词,明显是以一个微末小兵的视角在叙述,听了一会儿后,联系上下文,他才勐然惊觉,原来这首歌,是一个魏国小兵在写家书给远方的恋人。
内容未完,下一页继续阅读