还不赶快来体验!!!
话是这样说,可允儿眼中那抹惊讶却怎么也掩饰不住,甚至还有一丝小小的崇拜,连之前被吓唬的小情绪都没了。
虽然她也没有听得太懂就是了,但这既是知识,也是魅力。
“当然不是,好的翻译应该是将语言翻译成最容易让人接受的形式,这是基础。”洛成摇头纠正道。
允儿问道:“那为什么你刚才翻译的,后边几个都听不懂?你不会在捉弄我吧?”
咳咳!
虽然有那么一点玩闹的心思,不过洛成自然不会承认的,“当然不是,我是按照汉语的习惯来翻译的。”
若是华国人在这里,肯定听得懂他翻译的这些内容。
“那为什么不翻译成我们这边的习惯,难道你是故意的?”允儿鼓起了小脸,表示自己生气了。
洛成无奈道:“我对韩国的语言习惯还没有了解到那个地步。”
他在语言方面很有天赋,可以在很短的时间内将一门语言学习到口语水平,但真正要达到翻译水准,却还需要很长一段时间的积累。
内容未完,下一页继续阅读