还不赶快来体验!!!
两人异口同声:“还有吗?”
“没有了,拿给你们的都是我省出来的呢。”
三人虽然失望也没有再说什么。
感情联络得差不多了,四人开始进入正题。
哈尔曼教授拿出自己打印装订成册的唐诗三百首,封面是特意定制的。他觉得这样才配得起这本书的价值。
他小心翼翼翻开第一页,上面是华夏小学生必学的静夜思——李白。
哈尔曼读了一遍,指着下面的翻译解释给三人听。
“你们看这句,床前明月光,疑是地上霜。是不是特别的浅显易懂,不看翻译我也能明白其中的意思。床边的月光照在地上像一层霜。还可以再细致点翻译,唯美一点也行这全看个人的见解。”
李查德和尼贝尔虽然一个是植物学家一个是动物学家,但是圈子里的朋友大多都时和文明研究挂钩的,多年下来对各种文明也是多有涉猎,这会也能点评两句。
“短短十个字就能解释这么多东西,我觉得比起那些咏叹诗要厉害多了。”
内容未完,下一页继续阅读